Maguy

Le prénom Maguy est une forme hypocoristique, c'est-à-dire un diminutif affectueux, de Marguerite. Marguerite provient du latin margarita, lui-même emprunté au grec ancien μαργαρίτης (margarítēs), qui signifie « perle ». Le mot grec serait d'origine orientale, possiblement issu d'une langue indo-iranienne désignant la perle, ce qui en fait l'un des plus anciens emprunts du vocabulaire de la joaillerie. Par glissement, le terme a aussi désigné en français la fleur des champs, la marguerite. Le diminutif Maguy s'est formé par troncation et réfection familière, sur le même modèle que Margot ou Margaux.

Ces formes courtes et tendres ont connu une grande faveur en France au cours du XXe siècle, dans une mode qui privilégiait les diminutifs affectueux comme prénoms d'état civil à part entière. Maguy, avec sa terminaison en -y, porte la marque de cet usage familier et chaleureux. Le prénom est resté attaché à l'imaginaire des décennies d'après-guerre et a notamment été popularisé par des personnalités du spectacle et une série télévisée éponyme des années 1980. Par sa filiation avec Marguerite, Maguy bénéficie de la riche tradition hagiographique de ce prénom, notamment sainte Marguerite, l'une des saintes les plus vénérées du Moyen Âge occidental. Le prénom appartient à toute une génération de diminutifs féminins en -y, comme Mimy, Lucy ou Fanny, qui donnaient aux prénoms d'état civil une tonalité tendre et enjouée typique de la première moitié du XXe siècle. Cette familiarité affectueuse explique le charme nostalgique que Maguy conserve aujourd'hui, évoquant les grands-mères et les figures chaleureuses de l'après-guerre. Selon les données de l'INSEE, Maguy demeure rare avec environ 3 100 naissances depuis 1900 et un pic en 1962 (100 naissances) ; il occupe le rang national 1705, au charme rétro affirmé.